これはフォルダ名が音楽とミュージックの違いによって不幸に成ったのでその改善策です。
端末で
$ sudo equo remove exaile でExaileをアンインストールして
ホームの隠しフォルダ .cacheフォルダの中のexaileフォルダを削除でもいいと思うが安全の為exaile-oldにリネーム
ホームの隠しフォルダ .configフォルダの中のexaileフォルダを削除でもいいと思うが安全の為exaile-oldにリネーム
ホームの隠しフォルダ /.local/shareフォルダの中のexaileフォルダを削除でもいいと思うが安全の為exaile-oldにリネーム
以下不必要な作業のような気がするが、分からないので
管理者権限でファイルシステムをクリックで検索の為虫眼鏡のアイコンをクリックでexaileで検索で表示の物は皆削除出来る物は削除したが、これで良いのかは不明。で再起動で端末で
$ sudo equo update
$ sudo equo install exaile
以上で作業終了です。
2014-11-24 追記 Ubuntu14.04 64bit 実機 で 上記の3個のexaileフォルダを削除でExaile起動で、Exaileを最初にインストールしたのと同じ設定画面が出たので、確かめてはいませんがSabayonでも多分、同じなのでは？と勝手に思っています。実際の所は不明ですが。
